預金

ひらがな

よきん

名詞

deposit (money placed in an account); bank account

日本語の意味

預金（口座に預けたお金）; 銀行口座

やさしい日本語の意味

ぎんこうなどにおかねをあずけること。あずけたおかね。

中国語（簡体字）の意味

存款 / 银行账户

中国語（繁体字）の意味

存款 / 銀行帳戶

韓国語の意味

은행 등에 돈을 맡김; 맡긴 돈 / 은행 계좌

インドネシア語

simpanan di bank / tabungan / rekening bank

ベトナム語の意味

tiền gửi ngân hàng / khoản tiền gửi / tài khoản ngân hàng

タガログ語の意味

deposito / ipon sa bangko / account sa bangko

このボタンはなに？

インフレ率が上昇し利率が実質的に低下する局面で、機会費用を考慮してただ安全性だけを理由に大半を預金に置いておく判断は合理的とは言えない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a situation where inflation is rising and real interest rates are falling, considering the opportunity cost, it cannot be said to be rational to keep the majority of one's funds in deposits solely for safety.

中国語（簡体字）の翻訳

在通胀率上升、实际利率下降的阶段，考虑到机会成本，仅仅以安全性为理由将大部分资金放在存款中并不能被认为是合理的。

中国語（繁体字）の翻訳

在通膨率上升、實際利率實質下降的情況下，考慮到機會成本，僅以安全性為由把大部分資金放在存款中，不能說是合理的。

韓国語訳

물가상승률이 상승해 실질 금리가 사실상 하락하는 국면에서는, 기회비용을 고려할 때 안전성만을 이유로 대부분을 예금에 두는 판단은 합리적이라고 볼 수 없다.

インドネシア語訳

Di saat inflasi meningkat dan suku bunga turun secara riil, jika mempertimbangkan biaya peluang, keputusan untuk menempatkan sebagian besar dana di deposito semata-mata karena alasan keamanan tidak dapat dikatakan rasional.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh lạm phát tăng và lãi suất thực tế giảm, xét đến chi phí cơ hội, chỉ vì lý do an toàn mà để phần lớn tiền vào tiết kiệm thì không thể coi là hợp lý。

タガログ語訳

Kapag tumataas ang antas ng implasyon at bumababa ang tunay na interes, hindi masasabing makatwiran ang desisyong ilagay ang karamihan ng pera sa deposito lamang dahil sa kaligtasan, lalo na kapag isinasaalang-alang ang halagang-pagkakataon.