和英辞書

石菖蒲

ひらがな

せきしょうぶ

名詞

(medicine) Rhizome of the Japanese rush or Japanese sweet flag (Acorus gramineus, an herb in traditional Chinese medicine for treating coma and stroke symptoms.)

日本語の意味

石菖蒲（せきしょうぶ）は、サトイモ科ショウブ属の多年草で、日本や東アジアに自生する植物。細長い葉を持ち、湿地や水辺に生える。 / 漢方薬として用いられる石菖蒲の根茎。意識障害、けいれん、記憶力減退などの症状の改善に用いられる生薬。

やさしい日本語の意味

みずべにはえるよいにおいのくさ。ねっこをくすりにつかう。

中国語（簡体字）の意味

中药名：菖蒲属植物（多为小菖蒲）干燥根茎 / 日本菖蒲（Acorus gramineus）的根茎，用作药材 / 用于醒神开窍、化痰通络，治昏迷、中风等

中国語（繁体字）の意味

菖蒲屬多年生草本植物名，葉狹長且具香氣。 / 其乾燥根莖入藥，能開竅化痰、醒神安神，用於中風昏迷等症狀。

韓国語の意味

석창포의 뿌리줄기 / 전통 의학에서 혼수·중풍 증상에 쓰는 약재

インドネシア語

rimpang jeringau Jepang (Acorus gramineus) / bahan obat tradisional untuk menangani koma dan gejala stroke

ベトナム語の意味

Thân rễ thạch xương bồ (Acorus gramineus), dược liệu Đông y. / Dược liệu từ xương bồ Nhật dùng chữa mê man và triệu chứng đột quỵ.

タガログ語の意味

risoma ng Japanese sweet flag (Acorus gramineus) / halamang gamot sa tradisyunal na medisina Tsino para sa koma at sintomas ng stroke

この池には石菖蒲がたくさん咲いています。

There are many sweet flags blooming in this pond.

中国語（簡体字）の翻訳

这个池塘里开着很多石菖蒲。

中国語（繁体字）の翻訳

這個池塘裡開滿了石菖蒲。

韓国語訳

이 연못에는 붓꽃이 많이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kolam ini banyak bunga iris yang sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong ao này có rất nhiều hoa diên vĩ đang nở.

タガログ語訳

Maraming mga iris ang namumulaklak sa pondong ito.

意味（1）

(medicine) Rhizome of the Japanese rush or Japanese sweet flag (Acorus gramineus, an herb in traditional Chinese medicine for treating coma and stroke symptoms.)

石 (せき)菖 (しょう)蒲 （ canonical ）

sekishōbu （ romanization ）

ぶ （ hiragana ）