和英辞書

京阪奈

ひらがな

けいはんな

固有名詞

The cities of Kyōto, Ōsaka and Nara. / The area around Kyōto, Ōsaka and Nara.

日本語の意味

京阪奈（けいはんな）は、日本の京都・大阪・奈良の3府県にまたがる地域を指す名称で、主に京阪奈学研都市（関西文化学術研究都市）周辺を指すことが多い固有名詞。 / 「京都」「大阪（阪）」「奈良」の頭文字を組み合わせた造語で、これら3地域を一体として扱う際に用いられる呼称。

やさしい日本語の意味

きょうととおおさかとならのまちやそのまわりをさすなまえ。

中国語（簡体字）の意味

京都、大阪、奈良三座城市的统称 / 京都—大阪—奈良一带的地区

中国語（繁体字）の意味

京都、大阪與奈良的合稱 / 京都、大阪與奈良一帶的地區

韓国語の意味

교토·오사카·나라의 삼도시를 이르는 말 / 교토·오사카·나라 일대의 권역

ベトナム語の意味

Kyoto, Osaka và Nara (cách gọi gộp ba thành phố) / khu vực Kyoto–Osaka–Nara; vùng quanh ba thành phố này

タガログ語の意味

mga lungsod ng Kyoto, Osaka, at Nara / rehiyon sa paligid ng Kyoto, Osaka, at Nara

京阪奈の地域は日本の文化と歴史が深く根付いています。

The region of Kyōto, Osaka, and Nara is deeply rooted in Japanese culture and history.

中国語（簡体字）の翻訳

京阪奈地区深深植根于日本的文化与历史。

中国語（繁体字）の翻訳

京阪奈地區深深紮根於日本的文化與歷史。

韓国語訳

교토·오사카·나라 지역은 일본의 문화와 역사에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

ベトナム語訳

Khu vực Keihanna thấm đẫm văn hóa và lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang rehiyon ng Keihanna ay malalim na nakaugat sa kultura at kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

The cities of Kyōto, Ōsaka and Nara.

意味（2）

The area around Kyōto, Ōsaka and Nara.

京 (けい)阪 (はん)奈 （ canonical ）

Keihanna （ romanization ）

な （ hiragana ）