和英辞書

小判

ひらがな

こばん

名詞

A gold coin of feudal Japan, with a face value of one 両 (ryō).

日本語の意味

江戸時代を中心に用いられた、長円形の金製貨幣。額面は一両とされ、公定の金貨として流通した。 / 転じて、古風な金貨・大金・富の象徴として描かれるもの。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでつかったきんでできたおかね。ねだんはりょうひとつ。

中国語（簡体字）の意味

日本封建时代的金币，面值一两（両） / 日本江户时期流通的椭圆形金币

中国語（繁体字）の意味

日本江戶時代的一種金幣，面值一兩（両）。

韓国語の意味

에도 시대에 사용된 타원형 금화. / 액면가가 1량(両)인 일본의 금화.

インドネシア語

koin emas pada Jepang feodal bernilai satu ryō / koin emas oval dari zaman Edo

ベトナム語の意味

đồng tiền vàng koban của Nhật thời phong kiến (mệnh giá một ryō) / đồng vàng hình bầu dục dùng thời Edo ở Nhật Bản

タガログ語の意味

gintong barya sa pyudal na Hapon na katumbas ng isang ryō / koban; gintong salapi noong panahong Edo

この小判は、江戸時代のものです。

This koban is from the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

这枚小判是江户时代的。

中国語（繁体字）の翻訳

這枚小判來自江戶時代。

韓国語訳

이 코반은 에도 시대의 것입니다.

インドネシア語訳

Koin koban ini berasal dari zaman Edo.

ベトナム語訳

Đồng koban này là từ thời kỳ Edo.

タガログ語訳

Ang koban na ito ay mula sa panahon ng Edo.

意味（1）

A gold coin of feudal Japan, with a face value of one 両 (ryō).

小 (こ)判 （ canonical ）

koban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）