和英辞書

信任

ひらがな

しんにん

名詞

trust, confidence, credence

日本語の意味

信頼、自信、信憑性

やさしい日本語の意味

ひとをたしかだとしんじて、まかせること

中国語（簡体字）の意味

对人或事物的相信与依赖 / 信心；对能力或品德的信念 / 可信度；对信息或主张的信服

中国語（繁体字）の意味

對某人或事的信賴與信心 / 相信並依賴其可靠性或誠信 / 對資訊或主張的可信度與真實性的相信

韓国語の意味

신뢰 / 신임 / 믿음

インドネシア語

kepercayaan / keyakinan / penerimaan sebagai benar

ベトナム語の意味

sự tin tưởng / sự tín nhiệm / lòng tin

タガログ語の意味

pagtitiwala / kumpiyansa / paniniwala

彼の専門的な判断と一貫した行動は、危機の最中においても部下や取引先の信任を揺るがせることなく維持され、結果的に組織の回復力を高めた。

His professional judgment and consistent actions maintained the trust of subordinates and business partners even in the midst of a crisis, ultimately strengthening the organization's resilience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的专业判断和一贯的行动在危机中也未动摇下属和交易伙伴的信任，从而提高了组织的恢复力。

中国語（繁体字）の翻訳

他專業的判斷與一貫的行動，即使在危機中也維持了部屬與交易夥伴的信任，進而提升了組織的復原力。

韓国語訳

그의 전문적인 판단과 일관된 행동은 위기 속에서도 부하와 거래처의 신임을 흔들림 없이 유지했고, 그 결과 조직의 회복력을 높였다.

インドネシア語訳

Penilaian profesional dan tindakan konsistennya menjaga kepercayaan bawahan dan mitra bisnis bahkan di tengah krisis, dan akibatnya meningkatkan ketangguhan organisasi.

ベトナム語訳

Sự phán đoán chuyên môn và hành động nhất quán của ông đã giữ vững niềm tin của cấp dưới và các đối tác kinh doanh ngay cả trong lúc khủng hoảng, và kết quả là đã tăng cường khả năng phục hồi của tổ chức.

タガログ語訳

Ang kanyang propesyonal na paghuhusga at pare-parehong kilos ay nagpapanatili ng tiwala ng kanyang mga tauhan at mga kasosyo sa negosyo kahit sa gitna ng krisis, at bilang resulta ay pinalakas nito ang katatagan ng organisasyon.

意味（1）

trust, confidence, credence

信 (しん)任 （ canonical ）

shinnin （ romanization ）

にん （ hiragana ）