最終更新日 :2026/01/04

補充

ひらがな
ほじゅうする
漢字
補充する
動詞
日本語の意味
補充する
やさしい日本語の意味
なくなったぶんを いれたり、たりないぶんを つぎたす
中国語(簡体字)の意味
增补;弥补不足 / 补足或填满(如补水、补货) / 替补缺员或缺失
中国語(繁体字)の意味
補足、增補 / 重新填滿、補給 / 補齊
韓国語の意味
보충하다 / 채워 넣다 / 충원하다
ベトナム語の意味
bổ sung, bù đắp / nạp lại, châm thêm; làm đầy / thay thế (phần thiếu, người/vật)
タガログ語の意味
dagdagan / punan / punuin muli
このボタンはなに?

Because supplier delays had tightened our inventory, we devised a plan to efficiently supplement our existing stock while securing substitutes so as not to miss sales opportunities.

中国語(簡体字)の翻訳

由于供应商交货延迟导致库存紧张,为了不失去销售机会,制定了在确保替代品的同时高效补充现有库存的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

由於供應商延遲導致庫存吃緊,為避免錯失銷售機會,擬定了在確保替代品的同時有效補充現有庫存的計畫。

韓国語訳

납품처의 지연으로 재고가 부족해졌기 때문에 판매 기회를 놓치지 않도록 대체품을 확보하면서 기존 재고를 효율적으로 보충하는 계획을 세웠다.

ベトナム語訳

Do nhà cung cấp giao hàng chậm làm tồn kho bị thắt chặt, để không bỏ lỡ cơ hội bán hàng, chúng tôi đã lên kế hoạch vừa tìm nguồn thay thế vừa bổ sung hiệu quả tồn kho hiện có.

タガログ語訳

Dahil sa pagkaantala ng mga supplier, naging masikip ang imbentaryo; upang hindi makaligtaan ang mga pagkakataon sa pagbebenta, gumawa kami ng plano na tiyakin ang pagkakaroon ng mga kahalili habang epektibong pinupunan ang umiiral na stock.

このボタンはなに?
意味(1)

supplement

意味(2)

replace, refill, replenish

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

supplement / replace, refill, replenish

正解を見る

補充

仕入れ先の遅延で在庫が逼迫したため、販売機会を逃さないよう、代替品を確保しつつ既存在庫を効率的に補充する計画を立てた。

正解を見る

Because supplier delays had tightened our inventory, we devised a plan to efficiently supplement our existing stock while securing substitutes so as not to miss sales opportunities.

Because supplier delays had tightened our inventory, we devised a plan to efficiently supplement our existing stock while securing substitutes so as not to miss sales opportunities.

正解を見る

仕入れ先の遅延で在庫が逼迫したため、販売機会を逃さないよう、代替品を確保しつつ既存在庫を効率的に補充する計画を立てた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★