和英辞書

平凡

ひらがな

へいぼん

名詞

mediocre, ordinary

日本語の意味

平凡な、普通の

やさしい日本語の意味

とくべつではなく、ふつうでめだたないこと。

中国語（簡体字）の意味

平庸 / 普通 / 寻常

中国語（繁体字）の意味

普通、尋常 / 平庸、無特點

韓国語の意味

평범함 / 보통 수준임 / 특별하지 않음

ベトナム語の意味

sự bình thường / sự tầm thường / điều bình thường

タガログ語の意味

karaniwan / pangkaraniwan / katamtaman

彼は平凡でいることを恐れて、新しい挑戦からいつも逃げていたが、ある日小さな成功を経験して以来、少しずつ自信を取り戻している。

He feared being ordinary and always avoided new challenges, but after experiencing a small success one day, he has gradually regained his confidence.

中国語（簡体字）の翻訳

他害怕平凡，总是逃避新的挑战，但自从某天经历了一次小小的成功后，他开始逐渐找回自信。

中国語（繁体字）の翻訳

他害怕平凡，總是逃避新的挑戰，但自從某天經歷了一次小小的成功之後，他逐漸重拾了自信。

韓国語訳

그는 평범하게 지내는 것을 두려워해 늘 새로운 도전에서 도망쳤지만, 어느 날 작은 성공을 경험한 이후로 조금씩 자신감을 되찾고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy sợ mình trở nên tầm thường nên luôn trốn tránh những thử thách mới, nhưng kể từ khi trải qua một thành công nhỏ, anh ấy đang dần lấy lại sự tự tin.

意味（1）

mediocre, ordinary

平 (へい)凡 （ canonical ）

heibon （ romanization ）

平 (へい)凡 (ぼん)な （ adnominal ）

平 (へい)凡 (ぼん)に （ adverbial ）

ぼん （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

平凡だろ （ imperfective stem ）

へいぼんだろ （ imperfective stem ）

heibon daro （ imperfective ）

平凡で （ continuative stem ）

へいぼんで （ continuative stem ）

heibon de （ continuative ）

平凡だ （ stem terminative ）

へいぼんだ （ stem terminative ）

heibon da （ terminative ）

平凡な （ attributive stem ）

へいぼんな （ attributive stem ）

heibon na （ attributive ）

平凡なら （ hypothetical stem ）

へいぼんなら （ hypothetical stem ）

heibon nara （ hypothetical ）

平凡であれ （ imperative stem ）

へいぼんであれ （ imperative stem ）

heibon de are （ imperative ）

平凡ではない （ informal negative ）

平凡じゃない （ informal negative ）

へいぼんではない （ informal negative ）

へいぼんじゃない （ informal negative ）

heibon de wa nai （ informal negative ）

heibon ja nai （ informal negative ）

平凡だった （ informal past ）

へいぼんだった （ informal past ）

heibon datta （ informal past ）

平凡ではなかった （ informal negative past ）

平凡じゃなかった （ informal negative past ）

へいぼんではなかった （ informal negative past ）

へいぼんじゃなかった （ informal negative past ）

heibon de wa nakatta （ informal negative past ）

heibon ja nakatta （ informal negative past ）

平凡です （ formal ）

へいぼんです （ formal ）

heibon desu （ formal ）

平凡ではありません （ formal negative ）

平凡じゃありません （ formal negative ）

へいぼんではありません （ formal negative ）

へいぼんじゃありません （ formal negative ）

heibon de wa arimasen （ formal negative ）

heibon ja arimasen （ formal negative ）

平凡でした （ formal past ）

へいぼんでした （ formal past ）

heibon deshita （ formal past ）

平凡ではありませんでした （ formal negative past ）

平凡じゃありませんでした （ formal negative past ）

へいぼんではありませんでした （ formal negative past ）

へいぼんじゃありませんでした （ formal negative past ）

heibon de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

heibon ja arimasen deshita （ formal negative past ）

平凡で （ conjunctive ）

へいぼんで （ conjunctive ）

heibon de （ conjunctive ）

平凡なら（ば） （ conditional ）

へいぼんなら（ば） （ conditional ）

heibon nara (ba) （ conditional ）

平凡だったら （ conditional past ）

へいぼんだったら （ conditional past ）

heibon dattara （ conditional past ）

平凡だろう （ volitional ）

へいぼんだろう （ volitional ）

heibon darō （ volitional ）

平凡に （ adverbial ）

へいぼんに （ adverbial ）

heibon ni （ adverbial ）

平凡さ （ noun-from-adj ）

へいぼんさ （ noun-from-adj ）

heibonsa （ noun-from-adj ）