本文へスキップ
最終更新日 :2026/06/13

油断

ひらがな
ゆだん
名詞
かなりやさしい日本語
あんしんしすぎてちゅういをわすれること
日本語の意味
不注意
このボタンはなに?

Because of carelessness during an important meeting, I neglected to prepare and ended up missing a critical point.

中国語(簡体字)の翻訳

在一次重要的会议上因为掉以轻心、准备不充分,结果错过了重要的指正。

中国語(繁体字)の翻訳

在重要的會議上因為掉以輕心、疏於準備,結果錯過了重要的指正。

韓国語訳

중요한 회의에서 방심하고 준비를 게을리한 결과 중요한 지적을 놓치고 말았다.

インドネシア語訳

Karena lengah dan lalai menyiapkan diri untuk rapat penting, saya sampai melewatkan komentar penting.

ベトナム語訳

Vì lơ là và không chuẩn bị kỹ cho cuộc họp quan trọng, tôi đã bỏ sót một góp ý quan trọng.

タガログ語訳

Dahil naging kampante ako at pinabayaan ko ang paghahanda para sa isang mahalagang pulong, hindi ko napansin ang isang mahalagang puna.

このボタンはなに?
意味(1)

to be caught off-guard; to be unprepared

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

正解を見る

油断

重要な会議で油断して準備を怠った結果、重要な指摘を見逃してしまった。

正解を見る

Because of carelessness during an important meeting, I neglected to prepare and ended up missing a critical point.

Because of carelessness during an important meeting, I neglected to prepare and ended up missing a critical point.

正解を見る

重要な会議で油断して準備を怠った結果、重要な指摘を見逃してしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★