和英辞書

太子党

ひらがな

たいしとう

名詞

the Princelings, the Crown Prince Party, the children of the People's Republic of China's communist elites

日本語の意味

中国共産党や中国政府の高級幹部など、支配層・エリート層の子弟（2世・子女）を指す言葉。特に、これらの人物が政治・経済・軍事などの分野で影響力や特権を持つ存在として扱われる場合に用いられる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのきょうさんとうのえらいひとのこどもなどをさすことば

中国語（簡体字）の意味

中国共产党高层领导人的子女群体 / “红二代”、权贵子弟的统称 / 在政商界享有特权并掌握资源的精英后代

中国語（繁体字）の意味

中國共產黨高層官員的子女與親屬 / 享有政治與經濟資源、被視為具特權的權貴後代 / 泛指具影響力的「紅二代」精英子弟

韓国語の意味

중국 공산당 고위층 자녀로 이루어진 특권층 / 중국 권력 엘리트 2세 집단을 이르는 말 / 중국 정치 엘리트 가문 출신들

ベトナム語の意味

Con cái, hậu duệ của giới tinh hoa Đảng Cộng sản Trung Quốc. / Nhóm người có ảnh hưởng chính trị nhờ quan hệ gia đình với quan chức cấp cao Trung Quốc. / Con ông cháu cha trong Đảng Cộng sản Trung Quốc.

タガログ語の意味

mga supling ng matataas na opisyal ng Partido Komunista ng Tsina / elit na kabataang may minanang impluwensiya at kapangyarihan sa pulitika ng Tsina

彼は中国の太子党の一員だと言われています。

He is said to be a member of the Princelings in China.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他是中国太子党的一员。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他是中國太子黨的一員。

韓国語訳

그는 중국 태자당의 일원이라고 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng ông ấy là một thành viên của Thái tử đảng Trung Quốc.

タガログ語訳

Sinasabing isa siya sa mga 'princelings' ng Tsina.

意味（1）

the Princelings, the Crown Prince Party, the children of the People's Republic of China's communist elites

太 (たい)子 (し)党 （ canonical ）

taishitō （ romanization ）

とう （ hiragana ）