和英辞書

進行

ひらがな

しんこう

名詞

an advance; progress

日本語の意味

前進; 進歩

やさしい日本語の意味

ものごとがまえへすすむこと。ぎょうじやしごとをすすめること。

中国語（簡体字）の意味

进展 / 前进 / 推进

中国語（繁体字）の意味

進展 / 進步 / 前進

韓国語の意味

진행 / 진전 / 전진

ベトナム語の意味

sự tiến triển / sự tiến hành / tiến độ

タガログ語の意味

pagsulong / pag-usad / progreso

会議では、プロジェクトの進行に伴って生じるリスクと、それに対応するための包括的な戦略について詳細に議論された。

At the meeting, the risks that arise with an advance of the project and the comprehensive strategies to address them were discussed in detail.

中国語（簡体字）の翻訳

会议上详细讨论了随着项目推进而产生的风险，以及应对这些风险的综合策略。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議中，詳細討論了隨著專案進行而產生的風險，以及因應這些風險的全面策略。

韓国語訳

회의에서는 프로젝트 진행에 따라 발생하는 위험과 그것에 대응하기 위한 포괄적인 전략에 대해 자세히 논의되었다.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp đã thảo luận chi tiết về các rủi ro phát sinh trong quá trình tiến hành dự án và các chiến lược toàn diện để ứng phó với chúng.

タガログ語訳

Sa pulong, tinalakay nang detalyado ang mga panganib na lumilitaw kasabay ng pag-usad ng proyekto at ang mga komprehensibong estratehiya para tugunan ang mga ito.

意味（1）

an advance; progress

進 (しん)行 （ canonical ）

shinkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）