最終更新日 :2026/01/08

留守番

ひらがな
るすばんする
漢字
留守番する
動詞
日本語の意味
家の人が留守の間,家や荷物の番をすること。 / (比喩的に)持ち主・責任者が不在の間,代わりにそれを守ったり管理したりすること。
やさしい日本語の意味
人がいないあいだ、かわりにいえやどうぶつなどをだいじにみてまもること
中国語(簡体字)の意味
看家 / 代为照看 / 代为看管
中国語(繁体字)の意味
看家守屋 / 主人外出時代為照看房屋或物品 / 主人不在時代為照顧小孩或寵物
韓国語の意味
집을 지키다 / 주인이 없는 동안 맡아 돌보다 / 부재 중 대신 돌보다
インドネシア語
menjaga rumah saat pemilik pergi / menunggui rumah saat yang lain pergi / menjaga sesuatu saat pemiliknya sedang pergi
ベトナム語の意味
trông coi hộ khi chủ đi vắng / trông nhà, giữ nhà khi vắng chủ
タガログ語の意味
magbantay ng bahay habang wala ang may-ari / magbantay-bahay / magbantay ng ari-arian habang wala ang may-ari
このボタンはなに?

I ended up having to take care of my friend's dog over the weekend while they were away.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末要帮朋友照看狗。

中国語(繁体字)の翻訳

我週末會幫朋友照顧狗。

韓国語訳

저는 주말에 친구의 개를 돌보게 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya akan menjaga anjing teman saya selama akhir pekan.

ベトナム語訳

Cuối tuần này tôi sẽ trông hộ con chó của bạn tôi.

タガログ語訳

Magbabantay ako ng aso ng kaibigan ko sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
意味(1)

to take care of something while the owner is away

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to take care of something while the owner is away

正解を見る

留守番

私は週末に友人の犬の留守番をすることになりました。

正解を見る

I ended up having to take care of my friend's dog over the weekend while they were away.

I ended up having to take care of my friend's dog over the weekend while they were away.

正解を見る

私は週末に友人の犬の留守番をすることになりました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★