農耕

ひらがな

のうこう

名詞

agriculture

日本語の意味

農業

やさしい日本語の意味

はたけやたんぼで、たべものの植物をそだてること。

中国語（簡体字）の意味

农业生产 / 农业耕作 / 农事活动

中国語（繁体字）の意味

農業生產 / 土地耕作與作物栽培 / 耕種活動

韓国語の意味

농경 / 농사 짓기 / 경작

ベトナム語の意味

nông nghiệp / canh tác, trồng trọt / cày cấy (làm ruộng)

タガログ語の意味

pagsasaka / pagbubungkal ng lupa / agrikultura

このボタンはなに？

この地域で古くから行われてきた農耕は、環境変化に適応するための知恵と技術が蓄積されており、現代の持続可能な開発の議論にも重要な示唆を与えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The agriculture that has long been practiced in this region embodies accumulated knowledge and techniques for adapting to environmental change, and it offers important insights for contemporary debates on sustainable development.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区自古以来的农耕积累了适应环境变化的智慧和技术，并为当代关于可持续发展的讨论提供了重要启示。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區自古以來的農耕累積了適應環境變化的智慧與技術，對現代可持續發展的討論也提供了重要的啟示。

韓国語訳

이 지역에서 오래전부터 행해져 온 농업은 환경 변화에 적응하기 위한 지혜와 기술을 축적해 왔으며, 현대의 지속 가능한 개발 논의에도 중요한 시사점을 제공하고 있다.

ベトナム語訳

Việc canh tác lâu đời ở vùng này đã tích lũy kinh nghiệm và kỹ thuật để thích ứng với biến đổi môi trường, và cung cấp những gợi ý quan trọng cho các cuộc thảo luận về phát triển bền vững hiện nay。

タガログ語訳

Ang pagsasakang matagal nang isinasagawa sa rehiyong ito ay nakapag-iipon ng mga karunungan at kasanayan para umangkop sa mga pagbabago sa kapaligiran, at nagbibigay ng mahahalagang pananaw sa mga kasalukuyang talakayan tungkol sa napapanatiling pag-unlad.