和英辞書

煤

ひらがな

すす

名詞

略語 異表記

soot (fine particles of amorphous carbon and tar) / sooted dirt or dust accumulated in ceilings, walls, etc. / Short for 煤色 (susuiro): a shade of black as in the color of soot

日本語の意味

すす。物が燃えるときに空気の中の炭素分が細かい粉になって煙の中に出てくるもの。黒く物に付着する。 / すす状の汚れ。天井や壁などにたまった黒いよごれ。 / 「煤色（すすいろ）」の略。すすのような黒色、または黒みがかった暗い色。

やさしい日本語の意味

ものをやいたけむりからできる、くろいこなやよごれ。すすのようなくろいいろをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

烟灰；煤烟 / 天花板、墙面等积存的烟尘污垢 / 指“煤色”，如烟灰般的黑色

中国語（繁体字）の意味

煙灰；不完全燃燒產生的細黑粉末 / 積附在天花板、牆壁等處的黑垢 / 「煤色」的簡稱：如煙灰般的黑色

韓国語の意味

그을음 / 그을음으로 생긴 때·먼지 / 그을음색(검은빛)

インドネシア語

jelaga / kotoran atau debu jelaga yang menumpuk di langit-langit, dinding, dll. / warna hitam seperti jelaga

ベトナム語の意味

bồ hóng; muội (bụi carbon) / bụi bẩn đen bám tích tụ trên trần, tường, v.v. / sắc đen như màu bồ hóng (viết tắt của 煤色)

タガログ語の意味

pinong uling mula sa usok / duming maitim na naipon sa kisame o pader dahil sa usok / kulay-uling; itim na parang uling

この煤は、昔の石炭火力発電所から出たものです。

This soot came from an old coal-fired power plant.

中国語（簡体字）の翻訳

这些是来自以前的燃煤火力发电厂的煤烟。

中国語（繁体字）の翻訳

這些煤煙來自於以前的燃煤火力發電廠。

韓国語訳

이 그을음은 옛 석탄 화력 발전소에서 나온 것입니다.

インドネシア語訳

Jelaga ini berasal dari bekas pembangkit listrik tenaga batu bara.

ベトナム語訳

Muội này là do nhà máy nhiệt điện than cũ thải ra.

タガログ語訳

Ang uling na ito ay nagmula sa dating planta ng kuryenteng pinapagana ng karbon.

意味（1）

soot (fine particles of amorphous carbon and tar)

意味（2）

sooted dirt or dust accumulated in ceilings, walls, etc.

意味（3）

Short for 煤色 (susuiro): a shade of black as in the color of soot

susu （ romanization ）

すす （ hiragana ）