和英辞書

出

ひらがな

いづ / いず

漢字

出づ

動詞

廃用

(obsolete) to go or come out

日本語の意味

出る。現れる。外へ行く。 / 姿を現す。出現する。 / 外部へ移動する、または外部に移す。

やさしい日本語の意味

ばしょのなかからそとへいくこと。ものやひとがなかからあらわれること。

中国語（簡体字）の意味

出去 / 出来 / 出门

中国語（繁体字）の意味

出去 / 出來 / 離開

韓国語の意味

나가다 / 나오다

インドネシア語

keluar / muncul / berangkat

ベトナム語の意味

ra, đi ra / xuất hiện (ló ra)

タガログ語の意味

lumabas / lumitaw / sumulpot

昔の言葉で、彼は城から出たと言います。

In old language, it is said that he came out of the castle.

中国語（簡体字）の翻訳

用古人的说法，他从城堡里出来了。

中国語（繁体字）の翻訳

用古老的說法，人們說他離開了城堡。

韓国語訳

옛말로는 그가 성에서 나왔다고 합니다.

インドネシア語訳

Dalam kata-kata kuno, dikatakan bahwa dia keluar dari kastil.

ベトナム語訳

Theo lời xưa, người ta nói rằng anh ấy đã rời khỏi lâu đài.

タガログ語訳

Sa mga lumang salita, sinasabi na lumabas siya mula sa kastilyo.

意味（1）

(obsolete) to go or come out

zu （ romanization ）

du （ romanization ）

づ （ hiragana historical ）

ず （ hiragana ）