和英辞書

円

ひらがな

まる

漢字

丸

接頭辞

異表記 別形 形態素

Alternative spelling of 丸: prefix to numbers remaining constant / Alternative spelling of 丸: prefix to noun to mean an object is completely in that noun

日本語の意味

円（えん）は、日本語で「丸い形」や「輪」を表す言葉であり、通貨の単位（日本円）としても使われる。接頭辞として用いられる場合は、丸く完全な状態や、全体がその性質を帯びていることを示すことがある。

やさしい日本語の意味

丸のべつのかきかた。すうじやことばのまえにつけて、ぜんぶそのことをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

用于数词前，表示“整整、足足、满”（数目不变）。 / 用于名词前，表示“完全在该名词之中／完全处于该名词所指状态”，强调彻底、完全。

中国語（繁体字）の意味

「丸」的異寫，用作前綴。 / 接數詞作前綴，表「整整、足足、滿」。 / 接名詞作前綴，表「完全、徹底、整個是該名詞的狀態」。

韓国語の意味

수사 앞에서 ‘만 ~, 꼬박 ~’의 뜻을 나타냄 / 명사 앞에서 ‘완전히, 온통 ~’의 뜻을 더함

インドネシア語

awalan yang menyatakan jumlah atau durasi yang persis dan utuh (penuh) / awalan pada nomina yang berarti objek sepenuhnya/utuh di dalam atau menjadi nomina itu

ベトナム語の意味

tiền tố chỉ con số tròn, đủ; thời gian/số lượng nguyên vẹn, không đổi / tiền tố chỉ tính “nguyên vẹn, trọn vẹn; hoàn toàn” theo danh từ sau

タガログ語の意味

unlapi sa bilang na nagpapahiwatig ng buong bilang o buong tagal / unlapi sa pangngalan na nagpapahiwatig ng ganap o lubos na kalagayan (buong-buo)

円形のテーブルが部屋の中央に置かれています。

A round table is placed in the center of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

房间中央放着一张圆形的桌子。

中国語（繁体字）の翻訳

房間中央放著一張圓形桌子。

韓国語訳

원형 테이블이 방 가운데에 놓여 있습니다.

インドネシア語訳

Meja bundar diletakkan di tengah ruangan.

ベトナム語訳

Một chiếc bàn tròn được đặt ở giữa căn phòng.

タガログ語訳

Isang bilog na mesa ang nasa gitna ng silid.

意味（1）

Alternative spelling of 丸: prefix to numbers remaining constant

意味（2）

Alternative spelling of 丸: prefix to noun to mean an object is completely in that noun

maru- （ romanization ）

まる （ hiragana ）