observation

IPA（発音記号）

/ˌɒbzəˈveɪʃ(ə)n/

名詞

可算名詞不可算名詞

careful watching and listening; remark or comment on something you have noticed

日本語の意味

観察 / 注視 / 注意深く見ること・聞くこと / 所見 / 見解 / 気づいたことについての発言・コメント

英語の意味

careful watching and listening; remark or comment on something you have noticed

やさしい日本語

物事（ものごと）を注意（ちゅうい）して見（み）たり聞（き）いたりすることです。また、気（き）づいたことについての意見（いけん）です。

広東語

仔細觀看同聆聽；觀察 / 對所留意到嘅事作出嘅評論或意見

このボタンはなに？

During the wildlife study, the researcher's careful observation revealed new nesting behaviors.

翻訳する

野生生物の研究中、研究者の注意深い観察によって新しい営巣行動が明らかになった。

やさしい日本語訳

野生（やせい）の動物（どうぶつ）の研究（けんきゅう）で、研究者（けんきゅうしゃ）は注意（ちゅうい）して見（み）ました。その結果（けっか）、巣（す）を作（つく）る新（あたら）しい行動（こうどう）がわかりました。

詳細

意味（1）

The act of observing, and the fact of being observed (see observance)

But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud,[…]. We began to tell her about Mohair and the cotillon, and of our point of observation from the Florentine galleried porch, and she insisted she would join us there.

翻訳する

詳細

意味（2）

The act of noting and recording some event; or the record of such noting.

意味（3）

A remark or comment.

That's a foolish observation.

翻訳する

詳細

意味（4）

A judgement based on observing.

This hypothesis goes by many names, including group resistence, the threshold effect, and the gender paradox. Because the hypothesis holds such wide appeal, it is worth revisiting the logic behind it. The hypothesis is built on the factual observation that fewer females than males act antisocially.

翻訳する