temperature

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/ˈtɛm.pɹə.t͡ʃə/

名詞

可算名詞 不可算名詞 廃用 古語

a measure of how hot or cold something is (e.g., the weather)

日本語の意味

温度 / 気温 / 体温

英語の意味

a measure of how hot or cold something is (e.g., the weather)

やさしい日本語

ものや空気（くうき）、体（からだ）のあたたかさや冷（つめ）たさの程度（ていど）です。

広東語

溫度 / 氣溫 / 體溫

韓国語の意味

온도 / 기온

インドネシア語

suhu / tingkat panas atau dingin suatu benda atau udara

マレー語

suhu / darjah kepanasan atau kesejukan sesuatu

イタリア語

grado di calore o di freddo di un corpo, di un ambiente o dell’aria / misura fisica del calore espressa in gradi

ドイツ語

Maß für Wärme oder Kälte / Temperatur

ポーランド語

miara ciepła lub zimna czegoś / temperatura powietrza lub ciała

ノルウェー語

mål for hvor varmt eller kaldt noe er / varmegrad eller kuldegrad i luft, kropp eller gjenstand

ロシア語

температура; степень нагретости или охлаждённости чего-либо / показатель тепла или холода воздуха, тела, вещества

ルーマニア語

gradul de căldură sau de frig al unui corp ori al mediului / mărime fizică ce indică starea termică

ウクライナ語

міра ступеня нагрітості або холоду чогось / показник тепла чи холоду повітря, тіла або речовини

ポルトガル語（ブラジル）

medida do grau de calor ou frio de algo / grau de calor do ar ou de um ambiente

ポルトガル語（ポルトガル）

medida do grau de calor ou frio de algo / grau de calor do ar, do corpo ou de uma substância

ベトナム語の意味

nhiệt độ / mức nóng lạnh

タガログ語の意味

sukat ng init o lamig / antas ng init ng panahon / temperatura

タイ語

อุณหภูมิ / ระดับความร้อนหรือความเย็น

クメール語（カンボジア語）

សីតុណ្ហភាព / កម្រិតក្តៅ ឬ ត្រជាក់

ラオ語（ラオス語）

ອຸນຫະພູມ / ລະດັບຄວາມຮ້ອນຫຼືເຢັນ

トルコ語

sıcaklık / ısı derecesi

ヘブライ語

טמפרטורה / מידת חום או קור

ベンガル語

তাপমাত্রা / উষ্ণতা বা শীতলতার মাত্রা

シンハラ語

උෂ්ණත්වය / රස්නය හෝ සීතල මැනුම

ミャンマー語（ビルマ語）

အပူချိန် / အပူအအေးအတိုင်းအတာ

モンゴル語

температур / халуун хүйтний хэмжээ

ペルシャ語

دما / درجهٔ حرارت / میزان گرمی یا سردی

このボタンはなに？

The temperature dropped quickly after the sun set, so we brought blankets.

日没後に気温が急速に下がったので、毛布を持ってきました。

やさしい日本語訳

日（ひ）がしずんだあと、気温（きおん）がすぐに下（さ）がりました。それで、私（わたし）たちは毛布（もうふ）を持（も）ってきました。

中国語（繁体字）の翻訳

太陽下山後氣溫迅速下降，所以我們帶了毯子。

韓国語訳

해가 진 후 기온이 빠르게 떨어져서 우리는 담요를 가져왔습니다.

インドネシア語訳

Suhu turun dengan cepat setelah matahari terbenam, jadi kami membawa selimut.

フランス語訳

La température a chuté rapidement après le coucher du soleil, alors nous avons apporté des couvertures.

イタリア語訳

La temperatura è scesa rapidamente dopo il tramonto, quindi abbiamo portato delle coperte.

オランダ語訳

De temperatuur daalde snel nadat de zon was ondergegaan, dus namen we dekens mee.

トルコ語訳

Güneş battıktan sonra hava hızla soğudu, bu yüzden battaniye getirdik.

タミル語訳

சூரியன் மறைந்த பிறகு வெப்பநிலை விரைவாகக் குறைந்ததால், நாங்கள் போர்வைகளை கொண்டு வந்தோம்.

ヒンディー語訳

सूरज डूबने के बाद तापमान तेजी से गिर गया, इसलिए हम कंबल ले आए।

ハンガリー語訳

A hőmérséklet gyorsan csökkent, miután lement a nap, ezért takarókat hoztunk.

シンハラ語訳

හිරු බැස ගිය පසු උෂ්ණත්වය ඉක්මනින් පහළ වැටුණු නිසා අපි බ්ලැන්කට් ගෙන ආවෙමු.

ウズベク語訳

Quyosh botgandan keyin harorat tez pasaydi, shuning uchun biz ko‘rpalar olib keldik.

アラビア語訳

انخفضت درجة الحرارة بسرعة بعد غروب الشمس، لذلك أحضرنا بطانيات.

詳細

意味（1）

A measure of cold or heat, often measurable with a thermometer.

The boiling temperature of pure water is 100 degrees Celsius.

詳細

意味（2）

An elevated body temperature, as present in fever and many illnesses.

You have a temperature. I think you should stay home today. You’re sick.

詳細

意味（3）

(thermodynamics) A property of macroscopic amounts of matter that serves to gauge the average intensity of the random actual motions of the individually mobile particulate constituents. http://arxiv.org/pdf/physics/0004055

意味（4）

(obsolete) The state or condition of being tempered or moderated.

意味（5）

(now rare, archaic) The balance of humours in the body, or one's character or outlook as considered determined from this; temperament.

, Bk.I, New York 2001, p.136: Our intemperence it is that pulls so many several incurable diseases on our heads, that hastens old age, perverts our temperature, and brings upon us sudden death.

詳細

temperatures （ plural ）