最終更新日:2026/01/06
例文

He was in a hurry, so he took a taxi home.

中国語(簡体字)の翻訳

他着急,所以乘坐円タク回家了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為很匆忙,所以搭乘円タク回家。

韓国語訳

그는 급해서 '円タク'을 이용해 집에 돌아갔다.

ベトナム語訳

Vì anh ấy vội, nên đã bắt taxi về nhà.

タガログ語訳

Dahil nagmamadali siya, umuwi siya sakay ng taxi.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は急いでいたので、円タクを使って帰りました。

正解を見る

He was in a hurry, so he took a taxi home.

He was in a hurry, so he took a taxi home.

正解を見る

彼は急いでいたので、円タクを使って帰りました。

関連する単語

円タク

ひらがな
えんたく
名詞
歴史的 広義
日本語の意味
円タクは、大正末期から昭和初期にかけて登場した、一定の区間や時間を一律「1円」で運行したタクシーの俗称。都市部を走り回り、客を探しながら営業するスタイルが特徴で、のちには街を流して客を拾うタクシー一般を指すこともあった。
やさしい日本語の意味
まえのじだいにあったタクシーで、ひとりのりがいちえんでのれたくるま
中国語(簡体字)の意味
(历史)1924年前后在市区以一日元统一收费的出租车 / (引申)在街上巡游揽客的出租车
中国語(繁体字)の意味
(歷史)市區以一圓(1日圓)車資營運的計程車。 / (引申,歷史)在街上巡航等客的計程車。
韓国語の意味
도심에서 1엔 균일요금으로 운행하던 택시(역사). / 빈차로 손님을 찾으며 거리를 순회하는 택시(확장·역사).
ベトナム語の意味
(lịch sử) loại taxi trong đô thị có giá 1 yên / (mở rộng, lịch sử) taxi chạy lòng vòng trên đường để tìm khách
タガログ語の意味
makasaysayang taksi sa lungsod na 1 yen ang pamasahe / maluwag na gamit: taksing umiikot sa kalsada naghahanap ng pasahero
このボタンはなに?

He was in a hurry, so he took a taxi home.

中国語(簡体字)の翻訳

他着急,所以乘坐円タク回家了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為很匆忙,所以搭乘円タク回家。

韓国語訳

그는 급해서 '円タク'을 이용해 집에 돌아갔다.

ベトナム語訳

Vì anh ấy vội, nên đã bắt taxi về nhà.

タガログ語訳

Dahil nagmamadali siya, umuwi siya sakay ng taxi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★