最終更新日:2026/01/10
例文

His eyes were hollow, as if he felt nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的目光空洞,好像什么也感觉不到。

中国語(繁体字)の翻訳

他的眼神空洞,彷彿什麼都感覺不到。

韓国語訳

그의 눈은 텅 비어 아무것도 느끼지 않는 것 같았다.

インドネシア語訳

Matanya kosong, seolah-olah tidak merasakan apa pun.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy vô hồn, dường như không cảm thấy gì.

タガログ語訳

Ang mga mata niya ay hungkag at tila wala siyang nararamdaman.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の目は虚ろで、何も感じていないようだった。

正解を見る

His eyes were hollow, as if he felt nothing.

His eyes were hollow, as if he felt nothing.

正解を見る

彼の目は虚ろで、何も感じていないようだった。

関連する単語

虚ろ

ひらがな
うつろ
形容詞
比喩的用法
日本語の意味
中身がなく、からっぽであること / 心が満たされておらず、生気や感情が感じられないさま / 中身が乏しく、内容や実質が伴っていないさま / 目や表情に生気がなく、ぼんやりとしている様子 / (比喩的に)言動や約束などに中身や誠意が感じられないこと
やさしい日本語の意味
中に何もなくからっぽなようすや、心に気持ちがなくぼんやりしたようす
中国語(簡体字)の意味
空洞的 / 空虚的 / 茫然的、呆滞的
中国語(繁体字)の意味
中空的 / 空無內容的 / (比喻)空洞無神的
韓国語の意味
속이 빈 / 공허한 / 생기 없는
インドネシア語
kosong; tanpa isi / berongga / hampa; tak bernyawa (kiasan)
ベトナム語の意味
rỗng; trống rỗng; không có gì bên trong / (nghĩa bóng) vô hồn; đờ đẫn; lạc thần
タガログ語の意味
hungkag / walang laman / walang sigla
このボタンはなに?

His eyes were hollow, as if he felt nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的目光空洞,好像什么也感觉不到。

中国語(繁体字)の翻訳

他的眼神空洞,彷彿什麼都感覺不到。

韓国語訳

그의 눈은 텅 비어 아무것도 느끼지 않는 것 같았다.

インドネシア語訳

Matanya kosong, seolah-olah tidak merasakan apa pun.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy vô hồn, dường như không cảm thấy gì.

タガログ語訳

Ang mga mata niya ay hungkag at tila wala siyang nararamdaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★