最終更新日:2026/01/05
C1
例文

I followed his recommendation and changed jobs, but the work environment didn't improve as much as I had expected, which made me acutely aware of the importance of calmly assessing the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

按照他的建议换了工作,但环境并没有像预期那样改善,让我深刻体会到冷静判断局势的重要性。

中国語(繁体字)の翻訳

照他的建議換了工作,但環境並沒有如預期般改善,我深刻體會到冷靜判斷情勢的重要性。

韓国語訳

그의 권유에 따라 이직했지만 기대만큼 환경이 개선되지 않아 상황을 냉정하게 판단하는 것의 중요성을 절감했다.

ベトナム語訳

Tôi đã chuyển việc theo lời khuyên của anh ấy, nhưng môi trường không cải thiện như tôi mong đợi, và tôi thấm thía tầm quan trọng của việc bình tĩnh đánh giá tình hình.

タガログ語訳

Sinunod ko ang payo niya at nagpalit ng trabaho, ngunit hindi gaanong gumanda ang kalagayan tulad ng inaasahan ko, at mariin kong naunawaan ang kahalagahan ng mahinahon na pagtaya sa sitwasyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の勧めに従って転職したが、期待していたほど環境は改善されず、冷静に状況を見極める重要性を痛感した。

正解を見る

I followed his recommendation and changed jobs, but the work environment didn't improve as much as I had expected, which made me acutely aware of the importance of calmly assessing the situation.

I followed his recommendation and changed jobs, but the work environment didn't improve as much as I had expected, which made me acutely aware of the importance of calmly assessing the situation.

正解を見る

彼の勧めに従って転職したが、期待していたほど環境は改善されず、冷静に状況を見極める重要性を痛感した。

関連する単語

勧め

ひらがな
すすめ
名詞
日本語の意味
寺院、仏像等の建立、修理等に対する提案、勧告、助言・寄付の勧誘。
やさしい日本語の意味
人にしてほしいことやよいと思うことを言ってしめすこと
中国語(簡体字)の意味
建议;推荐;忠告 / 为修建或修缮寺庙、佛像等的捐资劝募
中国語(繁体字)の意味
建議、推薦、勸告 / (宗教)為興建或修繕寺院、佛像等的勸募捐款
韓国語の意味
권유·추천·조언 / 사찰·불상 등의 건립·수리를 위한 시주 권유
ベトナム語の意味
lời khuyên; khuyến nghị; gợi ý / việc kêu gọi quyên góp để xây dựng, tu bổ chùa chiền, tượng Phật
タガログ語の意味
mungkahi; rekomendasyon; payo / panghihikayat ng donasyon para sa pagpapatayo o pagkukumpuni ng mga templo at rebultong Budista
このボタンはなに?

I followed his recommendation and changed jobs, but the work environment didn't improve as much as I had expected, which made me acutely aware of the importance of calmly assessing the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

按照他的建议换了工作,但环境并没有像预期那样改善,让我深刻体会到冷静判断局势的重要性。

中国語(繁体字)の翻訳

照他的建議換了工作,但環境並沒有如預期般改善,我深刻體會到冷靜判斷情勢的重要性。

韓国語訳

그의 권유에 따라 이직했지만 기대만큼 환경이 개선되지 않아 상황을 냉정하게 판단하는 것의 중요성을 절감했다.

ベトナム語訳

Tôi đã chuyển việc theo lời khuyên của anh ấy, nhưng môi trường không cải thiện như tôi mong đợi, và tôi thấm thía tầm quan trọng của việc bình tĩnh đánh giá tình hình.

タガログ語訳

Sinunod ko ang payo niya at nagpalit ng trabaho, ngunit hindi gaanong gumanda ang kalagayan tulad ng inaasahan ko, at mariin kong naunawaan ang kahalagahan ng mahinahon na pagtaya sa sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★