最終更新日:2026/01/10
例文

He affectionately nicknamed her 'Honey'.

中国語(簡体字)の翻訳

他深情地称她为“哈尼”。

中国語(繁体字)の翻訳

他深情地暱稱她為「哈尼」。

韓国語訳

그는 그녀를 애정 깊게 '허니'라고 불렀다.

インドネシア語訳

Dia memanggilnya 'Honey' dengan penuh kasih sayang.

ベトナム語訳

Anh ấy trìu mến gọi cô ấy là "Honey".

タガログ語訳

Tinatawag niya siyang 'honey' nang puno ng pagmamahal.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は、彼女を愛情深く「ハニー」と渾名していた。

正解を見る

He affectionately nicknamed her 'Honey'.

He affectionately nicknamed her 'Honey'.

正解を見る

彼は、彼女を愛情深く「ハニー」と渾名していた。

関連する単語

渾名

ひらがな
あだなする
漢字
綽名する
動詞
稀用
日本語の意味
あだ名をつける・呼ぶという意味の動詞的用法(まれ)。本来は名詞「渾名(あだな)」だが、口語的・派生的に動詞として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
人に、たのしいあだなやしたしみのこもったよび名をつけてよぶこと
中国語(簡体字)の意味
给某人起外号 / 用爱称或小名称呼某人 / 以戏谑的外号称呼
中国語(繁体字)の意味
用綽號或小名稱呼某人(帶戲謔或親暱意味) / 替人起綽號或小名
韓国語の意味
별명이나 애칭으로 부르다 / 장난스럽거나 다정한 별명을 붙이다
インドネシア語
menjuluki seseorang / memanggil dengan nama panggilan / memberi panggilan sayang atau lucu
ベトナム語の意味
gọi ai bằng biệt danh/biệt hiệu / gọi bằng tên âu yếm, trìu mến / gọi đùa bằng biệt danh
タガログ語の意味
tawagin sa palayaw / bigyan ng palayaw / tawagin sa nakakatuwa o masuyong palayaw
このボタンはなに?

He affectionately nicknamed her 'Honey'.

中国語(簡体字)の翻訳

他深情地称她为“哈尼”。

中国語(繁体字)の翻訳

他深情地暱稱她為「哈尼」。

韓国語訳

그는 그녀를 애정 깊게 '허니'라고 불렀다.

インドネシア語訳

Dia memanggilnya 'Honey' dengan penuh kasih sayang.

ベトナム語訳

Anh ấy trìu mến gọi cô ấy là "Honey".

タガログ語訳

Tinatawag niya siyang 'honey' nang puno ng pagmamahal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★