最終更新日:2026/01/05
例文

It is said that the Toshigami (year god) visits homes when the New Year comes.

中国語(簡体字)の翻訳

据说到了新年,年神会来家里拜访。

中国語(繁体字)の翻訳

據說新年到來時,年神會來到家中。

韓国語訳

새해가 되면 토시가미가 집을 찾아온다고 합니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng khi sang năm mới, vị thần năm mới (toshigami) sẽ đến thăm nhà.

タガログ語訳

Sinasabing kapag sumapit ang Bagong Taon, binibisita ng toshigami ang mga bahay.

このボタンはなに?

復習用の問題

新年になると、としがみが家を訪れると言われています。

正解を見る

It is said that the Toshigami (year god) visits homes when the New Year comes.

It is said that the Toshigami (year god) visits homes when the New Year comes.

正解を見る

新年になると、としがみが家を訪れると言われています。

関連する単語

としがみ

漢字
年神
名詞
日本語の意味
新年に訪れてその年の豊作や家内安全、繁栄をもたらすとされる神。正月に迎えられる神で、門松やしめ飾り、鏡餅などは年神を迎えるための目印・供え物とされる。
やさしい日本語の意味
おおみそかからお正月にくるとされる、しあわせやほうさくをくれるかみさま
中国語(簡体字)の意味
神道中的年神、岁神 / 掌管丰收的神祇 / 农村地区庆贺的丰年之神
中国語(繁体字)の意味
日本神道的年神(歲神),掌管豐收與新年福祉 / 鄉村祭祀的豐收之神 / 祈求五穀豐登的神靈
韓国語の意味
신도에서 한 해의 풍요와 풍작을 관장하는 신 / 새해에 농촌·마을에서 맞이하여 모시는 신
ベトナム語の意味
vị thần năm mới trong Thần đạo, mang lại mùa màng bội thu / thần mùa màng được thờ cúng ở vùng nông thôn Nhật Bản
タガログ語の意味
diyos ng Shinto para sa saganang ani / diyos na pinagdiriwang sa kanayunan para sa kasaganaan ng ani / diyos ng taon na nagbibigay-basbas sa ani
このボタンはなに?

It is said that the Toshigami (year god) visits homes when the New Year comes.

中国語(簡体字)の翻訳

据说到了新年,年神会来家里拜访。

中国語(繁体字)の翻訳

據說新年到來時,年神會來到家中。

韓国語訳

새해가 되면 토시가미가 집을 찾아온다고 합니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng khi sang năm mới, vị thần năm mới (toshigami) sẽ đến thăm nhà.

タガログ語訳

Sinasabing kapag sumapit ang Bagong Taon, binibisita ng toshigami ang mga bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★