最終更新日:2026/01/05
C1
例文

His account had been deliberately exaggerated to emphasize the facts, hindering calm, objective judgment.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释被故意夸大以强调事实,妨碍了冷静的判断。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說明為了強調事實而刻意誇大,妨礙了冷靜的判斷。

韓国語訳

그의 설명은 사실을 강조하기 위해 의도적으로 과장되어 있었고, 냉정한 판단을 방해하고 있었다.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ta được cố tình thổi phồng để nhấn mạnh sự thật, làm cản trở phán đoán tỉnh táo.

タガログ語訳

Sadyang pinalaki niya ang paglalarawan upang bigyang-diin ang mga katotohanan, at humahadlang ito sa mahinahong pagpapasya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の説明は事実を強調するために意図的に大げさに描かれており、冷静な判断を妨げていた。

正解を見る

His account had been deliberately exaggerated to emphasize the facts, hindering calm, objective judgment.

His account had been deliberately exaggerated to emphasize the facts, hindering calm, objective judgment.

正解を見る

彼の説明は事実を強調するために意図的に大げさに描かれており、冷静な判断を妨げていた。

関連する単語

大げさ

ひらがな
おおげさ
漢字
大袈裟
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
大袈裟の別のスペル
やさしい日本語の意味
じっさいよりおおきくいったり、たいそうにみせるようす
中国語(簡体字)の意味
夸张的 / 小题大做的 / 过分隆重的
中国語(繁体字)の意味
誇張的 / 浮誇的 / 小題大作的
韓国語の意味
과장된 / 요란스러운 / 허풍스러운
ベトナム語の意味
phóng đại, cường điệu / khoa trương, làm quá / cầu kỳ, rườm rà quá mức
タガログ語の意味
eksaherado / labis-labis / mapagpalabis
このボタンはなに?

His account had been deliberately exaggerated to emphasize the facts, hindering calm, objective judgment.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释被故意夸大以强调事实,妨碍了冷静的判断。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說明為了強調事實而刻意誇大,妨礙了冷靜的判斷。

韓国語訳

그의 설명은 사실을 강조하기 위해 의도적으로 과장되어 있었고, 냉정한 판단을 방해하고 있었다.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ta được cố tình thổi phồng để nhấn mạnh sự thật, làm cản trở phán đoán tỉnh táo.

タガログ語訳

Sadyang pinalaki niya ang paglalarawan upang bigyang-diin ang mga katotohanan, at humahadlang ito sa mahinahong pagpapasya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★