When fairness and efficiency in resource allocation are pursued simultaneously, trade-offs often arise, and because markets do not become balanced easily amid short-term demand fluctuations, policymakers are compelled to undertake careful long-term adjustments.
在同时追求资源配置的公平性与效率性时，往往会出现权衡，市场因短期需求波动容易失去均衡，因此政策制定者不得不进行谨慎的长期调整。
在同時追求資源配置的公平性與效率時，往往會出現權衡關係，且市場因短期需求波動而容易失去均衡，因此政策制定者不得不採取謹慎的長期調整。
자원 배분의 공정성과 효율성을 동시에 추구하면 대부분의 경우 상충관계가 발생하고, 시장은 단기적인 수요 변동으로 인해 쉽게 균형을 잃기 때문에 정책 입안자들은 신중한 장기적 조정을 할 수밖에 없다.
Ketika mengejar secara bersamaan keadilan dan efisiensi dalam alokasi sumber daya, seringkali terjadi trade-off, dan karena pasar menjadi sulit untuk mencapai keseimbangan akibat fluktuasi permintaan jangka pendek, para pembuat kebijakan terpaksa melakukan penyesuaian jangka panjang yang hati-hati.
Việc cùng lúc theo đuổi công bằng và hiệu quả trong phân bổ nguồn lực thường phát sinh đánh đổi, và thị trường dễ dàng mất cân bằng do những biến động ngắn hạn của cầu, nên các nhà hoạch định chính sách buộc phải thực hiện các điều chỉnh dài hạn một cách thận trọng。
Sa pagsisikap na sabay na itaguyod ang katarungan at kahusayan sa alokasyon ng mga pinagkukunang-yaman, madalas nagkakaroon ng trade-off; at dahil madaling mawalan ng balanse ang pamilihan dahil sa panandaliang pagbabago sa demand, napipilitan ang mga tagapagbalangkas ng patakaran na magsagawa ng maingat na pangmatagalang pag-aayos.
復習用の問題
資源配分の公平性と効率性を同時に追求すると、多くの場合トレードオフが生じ、市場は短期的な需要変動によって容易に均衡しなくなってしまうため、政策立案者は慎重な長期的調整を余儀なくされる。
When fairness and efficiency in resource allocation are pursued simultaneously, trade-offs often arise, and because markets do not become balanced easily amid short-term demand fluctuations, policymakers are compelled to undertake careful long-term adjustments.
When fairness and efficiency in resource allocation are pursued simultaneously, trade-offs often arise, and because markets do not become balanced easily amid short-term demand fluctuations, policymakers are compelled to undertake careful long-term adjustments.
資源配分の公平性と効率性を同時に追求すると、多くの場合トレードオフが生じ、市場は短期的な需要変動によって容易に均衡しなくなってしまうため、政策立案者は慎重な長期的調整を余儀なくされる。
関連する単語
均衡
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
