To correct the long-standing imbalance, it is necessary not only to reallocate funds but also to fundamentally review the system itself.
要纠正长期存在的不平衡，不仅要分配资金，还需要从根本上重新审视制度本身。
為了糾正長年來持續的不均衡，不僅要分配資金，還必須從根本上檢討制度本身。
오랫동안 지속되어 온 불균형을 시정하기 위해서는 단순히 자금을 배분하는 것만으로는 부족하며 제도 자체를 근본부터 재검토할 필요가 있다.
Untuk memperbaiki ketidakseimbangan yang telah berlangsung selama bertahun-tahun, tidak cukup hanya mengalokasikan dana; perlu juga meninjau ulang sistem itu sendiri secara mendasar.
Để khắc phục sự mất cân bằng đã kéo dài nhiều năm, cần phải không chỉ phân bổ nguồn vốn mà còn xem xét lại hệ thống đó một cách căn bản.
Upang maitama ang hindi pagkakatimbang na tumagal ng maraming taon, hindi sapat na simpleng maglaan ng pondo; kinakailangan ding suriin mula sa ugat ang mismong sistema.
復習用の問題
長年にわたって続いた不均衡を是正するためには、単に資金を配分するだけでなく、制度そのものを根本から見直す必要がある。
To correct the long-standing imbalance, it is necessary not only to reallocate funds but also to fundamentally review the system itself.
To correct the long-standing imbalance, it is necessary not only to reallocate funds but also to fundamentally review the system itself.
長年にわたって続いた不均衡を是正するためには、単に資金を配分するだけでなく、制度そのものを根本から見直す必要がある。
関連する単語
是正
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
