最終更新日：2026/01/05
例文
復習用の問題
正解を見る
I bought a Hamaya at the shrine for the New Year.
正解を見る
新年には、神社で破魔矢を買いました。
関連する単語
破魔矢
ひらがな
はまや
名詞
歴史的
現代語
日本語の意味
破魔矢（はまや）は、日本の神社で授与される縁起物の矢で、災厄や魔を打ち払うお守りの一種。主に正月に授与され、家内安全や無病息災などを祈願するために用いられる。
やさしい日本語の意味
しょうがつにじんじゃでうる、わるいものをおいだすおまもりのや。
中国語（簡体字）の意味
日本传统的驱邪之箭，与“破魔弓”配用。 / 旧时正月赠与男童的玩具箭（源自祓厄习俗）。
中国語（繁体字）の意味
日本傳統用於破魔弓的儀式箭 / 新年贈予男童的吉祥玩具箭 / 用以祓除邪氣的箭
韓国語の意味
옛 일본에서 액운을 쫓기 위해 쓰던 의식용 화살 / 정초에 남자아이에게 선물하던 장난감 화살
ベトナム語の意味
mũi tên trừ tà dùng với cung “phá ma” (hama yumi) / mũi tên (đồ chơi) tặng bé trai vào dịp năm mới / bùa mũi tên cầu bình an dịp năm mới tại đền Thần đạo
タガログ語の意味
palasong ritwal na pangtaboy ng masamang espiritu / palaso para sa hama-yumi sa tradisyong Hapon / palasong ibinibigay sa mga batang lalaki tuwing Bagong Taon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
