She decided to submit her own works for exhibition to several galleries at home and abroad, but she is unsure whether to modify the pieces to meet each venue's display standards.
她决定在国内外的多家画廊展出自己的作品，但在是否要根据各自的展览标准修改作品上犹豫不决。
她決定在國內外多家畫廊展出自己的作品，但是否要依各畫廊的展示標準修改作品，她猶豫不決。
그녀는 국내외 여러 갤러리에 자신의 작품을 출품하기로 했지만, 각 전시 기준에 맞춰 작품을 수정할지 말지 고민하고 있다.
Dia memutuskan untuk memamerkan karyanya di beberapa galeri di dalam maupun luar negeri, tetapi dia bingung apakah harus mengubah karyanya agar sesuai dengan masing-masing kriteria pameran.
Cô ấy quyết định đem tác phẩm của mình ra triển lãm tại nhiều phòng tranh trong và ngoài nước, nhưng đang băn khoăn không biết có nên chỉnh sửa tác phẩm để phù hợp với tiêu chuẩn trưng bày của từng nơi hay không.
Nagpasya siyang ipakita ang kanyang mga gawa sa ilang galeriya sa loob at labas ng bansa, ngunit nag-aalangan siya kung babaguhin niya ang mga ito upang umayon sa pamantayan ng bawat eksibisyon.
復習用の問題
彼女は国内外の複数のギャラリーに自作を出品することにしたが、それぞれの展示基準に合わせて作品を改変するかどうかで迷っている。
She decided to submit her own works for exhibition to several galleries at home and abroad, but she is unsure whether to modify the pieces to meet each venue's display standards.
She decided to submit her own works for exhibition to several galleries at home and abroad, but she is unsure whether to modify the pieces to meet each venue's display standards.
彼女は国内外の複数のギャラリーに自作を出品することにしたが、それぞれの展示基準に合わせて作品を改変するかどうかで迷っている。
関連する単語
出品
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
