和英辞書

有機化学のの合成過程ににおいて微妙なな 温度変化がが溶液のの過飽和度度にに影響をを与え、、それがが生成されれるる結晶のの形状とと純度にに決定的的なな 差ををもたらすことことがしばしば観察さされれるる。。

In organic synthesis processes, subtle temperature fluctuations often affect the supersaturation of the solution, which can decisively alter the morphology and purity of the crystals that form.

中国語（簡体字）の翻訳

在有机化学的合成过程中，微妙的温度变化会影响溶液的过饱和度，而这常常导致所生成结晶的形状和纯度出现决定性的差异。

中国語（繁体字）の翻訳

在有機化學的合成過程中，微妙的溫度變化會影響溶液的過飽和度，而這會對生成晶體的形狀和純度產生決定性的差異，這種現象常常被觀察到。

韓国語訳

유기 화학의 합성 과정에서 미세한 온도 변화가 용액의 과포화도에 영향을 주어, 그로 인해 생성되는 결정의 형태와 순도에 결정적인 차이를 초래하는 경우가 흔히 관찰된다.

インドネシア語訳

Dalam proses sintesis kimia organik, perubahan suhu kecil sering memengaruhi tingkat supersaturasi larutan, dan hal itu seringkali menyebabkan perbedaan yang menentukan pada bentuk dan kemurnian kristal yang terbentuk.

ベトナム語訳

Trong quá trình tổng hợp hữu cơ, những thay đổi nhỏ về nhiệt độ ảnh hưởng đến độ quá bão hòa của dung dịch, và điều đó thường được quan sát là gây ra sự khác biệt quyết định về hình dạng và độ tinh khiết của các tinh thể hình thành.

タガログ語訳

Sa proseso ng sintesis ng organikong kimika, ang maliliit na pagbabago sa temperatura ay nakakaapekto sa sobrang pagsasaturasyon ng solusyon, at madalas itong nagdudulot ng makabuluhang pagkakaiba sa hugis at kadalisayan ng mga nabubuong kristal.