stick in someone's throat

動詞

別表記異形

Alternative form of stick in someone's craw / To be too difficult to speak. / To cause an aching sensation in the throat as if something is stuck there.

日本語の意味

のどに何かが引っかかって刺さるような痛みや違和感を感じる / 発言するのが困難で、言いたいことが口に出にくい状態である

このボタンはなに？

The manager's unfair decision seemed likely to stick in someone's throat for weeks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その管理者の不当な決定は、数週間にわたって誰かの心に引っかかり続けるだろう。

詳細

意味（1）

Alternative form of stick in someone's craw

'Tis this confounded London fog that sticks in my throat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

To be too difficult to speak.

In truth, it seems that the words 'I do not know' stick in every physician's throat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

To cause an aching sensation in the throat as if something is stuck there.

His breath stuck in his throat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

Used other than figuratively or idiomatically: see stick, throat.

I took so many of them, felt them stick in my throat and I swallowed and swallowed to get them down, and I sat with that bottle and chanted, more, more, more, and then the bottle was nearly empty and I thought suddenly, Wait, I don't want to die

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

sticks in someone's throat

（ present singular third-person ）

sticking in someone's throat

（ participle present ）

stuck in someone's throat

（ participle past ）

stuck in someone's throat

（ past ）

詳細

stick in someone's throat

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

stick in someone's throat

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！