pour honey in one's ear

フレーズ

Tell someone something that they want to hear.

日本語の意味

相手が喜ぶような内容、つまり聞きたいと言われたいことを意図的に伝えることで、相手を安心させたりご機嫌にさせる行為

このボタンはなに？

As a skilled flatterer, she could pour honey in one's ear and convince skeptical listeners to back her plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はお世辞が上手で、人々の聞きたいことを言って懐疑的な聴衆さえ自分の計画を支持させることができた。

詳細

意味（1）

Tell someone something that they want to hear.

I'm five yards away, and horribly jealous. He comes over and pours honey in my ear about how all those months back I said I couldn't play it and then I brought so much to it and I am faint from what I can't say.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

pour honey in one's ear

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

pour honey in one's ear

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！