embrace the suck

動詞

俗語

(military, slang) To consciously accept or appreciate something that is extremely unpleasant but unavoidable.

日本語の意味

極端に不快で避けられない状況や現実を、意識的に受け入れること / 苦しい、嫌な現実をあえて認め、それに立ち向かう態度を取ること

When the deployment conditions worsened, we had to embrace the suck and keep moving forward.

展開状況が悪化したとき、私たちは避けられない苦難を受け入れて前進し続けなければならなかった。

意味（1）

(military, slang) To consciously accept or appreciate something that is extremely unpleasant but unavoidable.

embraces the suck

（ present singular third-person ）

embracing the suck

（ participle present ）

embraced the suck

（ participle past ）

embraced the suck

（ past ）