somewhereness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being in, occurring in, or belonging to a specific place. / The state or quality of existing in a place that is unknown or cannot be pinpointed.

日本語の意味

ある特定の場所に存在する、または属するという性質や状態 / 存在場所が不明確、または特定されない場所に存在することの性質や状態

このボタンはなに？

Her somewhereness was evident in the way she arranged the small apartment into a comfortable, lived-in home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がその場所に属しているという感覚は、小さなアパートを居心地の良い生活感のある家に整えた様子からはっきりと伝わってきた。

詳細

意味（1）

The state or quality of being in, occurring in, or belonging to a specific place.

For politics is defined by its somewhereness, its concrete historicity in the real world of human beings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

The state or quality of existing in a place that is unknown or cannot be pinpointed.

[…] Mary Merris had found it good to shed tears in this little, funny old room, wherein an old man who had looked on life had brought into being a beautiful faith in the essential somewhereness of God.

Google翻訳 / DeepL翻訳