tough cookie

名詞

くだけた表現

日本語の意味

困難に耐える能力がある、頑強で意志の強い人（非公式な表現） / 逆境に耐えることができる、たくましい動植物（非公式な表現）

Despite the long hours and constant setbacks, Carlos remained a tough cookie and never gave up on the project.

長時間の作業と度重なる挫折にもかかわらず、カルロスは辛抱強い人であり、プロジェクトを諦めなかった。

意味（1）

(informal) A person who can endure physical or mental hardship; a hardened, strong-willed person.

意味（2）

(informal) A hardy, resilient animal or plant.

意味（3）

(informal) Something troublesome or difficult to handle.

The pup that struggles constantly might be one tough cookie when it comes to training; […]

tough cookies

（ plural ）