最終更新日：2025/11/22

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

monkey trap

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

monkey trap

名詞

直訳比喩的用法

(literally) A cage containing a banana with a hole large enough for a monkey's hand to fit in, but not large enough for a monkey's fist (clutching a banana) to come out; anecdotally used to catch monkeys that lack the intellect to let go of the banana and run away.

日本語の意味

モンキートラップ：バナナを入れた檻で、サルの手は入るが、拳で持った状態のバナナは出せないようになっている罠。知恵のないサルがバナナを離せず罠にかかる状況を象徴的に表す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はバナナが入っていて、猿の手は入るが握りこぶしは抜けないほどの穴のある檻に手を入れ、拳が抜けなくなってすぐに後悔した。

意味（1）

(literally) A cage containing a banana with a hole large enough for a monkey's hand to fit in, but not large enough for a monkey's fist (clutching a banana) to come out; anecdotally used to catch monkeys that lack the intellect to let go of the banana and run away.

意味（2）

(figuratively) A clever trap of any sort, that owes its success to the ineptitude or gullibility of the victim.

monkey traps

（ plural ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★