breastwork

名詞

俗語

日本語の意味

軍事用語として、胸の高さに築かれる防御壁や塁壁を指す / 海軍用語として、クォーターデッキやフォアキャッスルに設置された手すりを指す / パラペット、すなわち建築物の防御用垣根を指す / 俗語として、豊胸手術（バストアップ手術）を意味する

このボタンはなに？

The soldiers crouched behind the breastwork, keeping low as the enemy shells passed overhead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちは胸の高さの土塁の後ろにしゃがみ、敵の砲弾が頭上を通り過ぎる間、身を低くしていた。

詳細

意味（1）

A fortification consisting of a breast-high bulwark; a parapet.

Before long we had flung enough sand-bags into place to make a low breastwork behind which the few men who were on this side of the position could lie down and fire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(nautical) A railing on the quarter-deck and forecastle.

The Independencia is a two-turreted, breastwork ship of 9,000 tons displacement. […] The central breastwork is 130 feet in length at the top of the belt, and extends to the upper deck, 11 feet above the water-line. This breastwork incloses the boiler and engine hatches, the scuttles to magazines and shell-rooms, the principal openings for ventilation, and the two turrets.

Google翻訳 / DeepL翻訳