max out

動詞

くだけた表現自動詞他動詞

(informal, intransitive) To reach the limit of one's capabilities. / (informal, intransitive) To reach a maximum or a point at which no more growth or improvement is possible.

日本語の意味

（非公式）限界に達する。すなわち、可能な成長や改善が見込めなくなった状態になる。 / （非公式）能力や資源が限界に達し、これ以上の発展が不可能な状態になる。

このボタンはなに？

By the tenth hour, she began to max out and could barely concentrate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10時間経ったころ、彼女は限界に達し始め、ほとんど集中できなくなった。

詳細

意味（1）

(informal, intransitive) To reach the limit of one's capabilities.

意味（2）

(informal, intransitive) To reach a maximum or a point at which no more growth or improvement is possible.

Nadja had not thought of the word elegant since her mother made her model for no real occasion one sequined monstrosity after another at Denise's Bridal Affair, pretending her daughter was a pageanteer and hadn't maxed out at a B-cup.

Google翻訳 / DeepL翻訳