rock

IPA（発音記号）

/ɹɒk/

動詞

自動詞他動詞材質婉語俗語

(transitive and intransitive) To move gently back and forth. / (transitive) To cause to shake or sway violently. / (intransitive) To sway or tilt violently back and forth.

日本語の意味

（前後に）ゆっくり揺れる、ゆらめく / （物を）激しく揺り動かす、揺らす / 激しく前後に傾く、揺れ動く

このボタンはなに？

Please rock the baby until she falls asleep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤ちゃんが眠るまで、優しく揺らしてください。

詳細

意味（1）

(transitive and intransitive) To move gently back and forth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive) To cause to shake or sway violently.

A rising earthquake rocked the ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(intransitive) To sway or tilt violently back and forth.

The boat rocked at anchor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(transitive and intransitive, of ore etc.) To be washed and panned in a cradle or in a rocker.

The ores had been rocked and laid out for inspection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(transitive) To disturb the emotional equilibrium of; to distress; to greatly impact (most often positively).

Downing Street has been rocked by yet another sex scandal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(intransitive) To do well or to be operating at high efficiency.

The Blues' challenge had been rocking at that point, with Terry's centre-back partner Gary Cahill lost to injury and Barca having just levelled the tie through Busquets's neat, close-range finish from Isaac Cuenca's pull-back.

Google翻訳 / DeepL翻訳