元となった辞書の項目
殉死
ひらがな
じゅんしする
漢字
殉死する
動詞
日本語の意味
主君が死んだ後、その主君への忠義・忠誠を示すために自ら命を絶つこと。多くは家臣が主君の死に殉じて行う自殺行為。
やさしい日本語の意味
主である人が死んだあとに、その人のために自分もあとを追って死ぬこと
中国語（簡体字）の意味
在主君去世后自杀 / 殉主而死 / 随主而自尽
中国語（繁体字）の意味
在主君或主人死後自殺相從 / 為示忠誠而自盡以隨之於死
韓国語の意味
주군의 죽음을 따라 자결하다 / 주군을 따라 죽다
インドネシア語
bunuh diri setelah tuan wafat / bunuh diri sebagai bentuk kesetiaan kepada tuan yang telah meninggal
ベトナム語の意味
tự sát để theo chủ sau khi chủ chết / tuẫn tiết theo chủ / chết theo chủ (tự vẫn khi chủ qua đời)
タガログ語の意味
magpakamatay matapos mamatay ang panginoon o pinuno / magpakamatay bilang pagdamay sa pagkamatay ng amo / sumunod sa kamatayan ng pinuno sa pamamagitan ng pagpapakamatay
意味（1）
to commit suicide after the death of one's lord or master
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
