元となった辞書の項目
観音菩薩
ひらがな
かんのんぼさつ
固有名詞
日本語の意味
観音菩薩
やさしい日本語の意味
くるしむ人をすくい、やさしく見まもる仏教のかみのひとつ
中国語（簡体字）の意味
日本对观音菩萨的称呼 / 佛教中象征慈悲与怜悯的菩萨
中国語（繁体字）の意味
日本對「觀音菩薩（觀世音菩薩）」的稱呼 / 佛教中象徵慈悲與慈憫的菩薩 / 以救苦救難聞名的菩薩
韓国語の意味
불교에서 자비와 연민을 상징하는 보살을 가리키는 일본식 명칭 / 관세음보살의 일본어 이름
インドネシア語
nama Jepang untuk Guanyin, bodhisatwa welas asih dan belas kasih / bodhisatwa belas kasih dalam Buddhisme, dikenal sebagai Kannon
ベトナム語の意味
Quan Âm Bồ Tát; vị Bồ Tát tiêu biểu cho lòng từ bi, cứu khổ / Tên gọi Nhật Bản của Quán Thế Âm (Avalokiteśvara) / Phật Bà Quan Âm (cách gọi phổ biến ở Việt Nam)
タガログ語の意味
Hapones na pangalan ni Guanyin. / Bodhisattva ng awa at kahabagan sa Budismo. / Sagisag ng habag at pagtulong sa tradisyong Budista.
意味（1）
(Buddhism): Kannon Bosatsu; the Japanese name for Guanyin, the bodhisattva of mercy and compassion.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
