元となった辞書の項目
初代
ひらがな
しょだい
名詞
日本語の意味
先祖から続く世代のうちで最初の代。家系や流派・店などで最初にその名を称した人。また、その人の時代。 / 同名のものが代々続く場合の、いちばん最初のもの。元祖。
やさしい日本語の意味
ある家や立場でいちばんはじめにそのやくめをしたひと
中国語（簡体字）の意味
第一代；首代（家族或系列中的第一位/第一期） / 首任；第一任（某职位或称号的第一位持有者）
中国語（繁体字）の意味
第一代；某家族或名號的首位傳承者 / 首任者；某職位或稱號的第一人 / 在傳承或職務序列中的第一位
韓国語の意味
가문·계보에서 첫 세대. / 직위·직책의 계승에서 첫 번째 자리. / 그 직위를 처음 맡은 사람.
インドネシア語
yang pertama dalam garis keturunan / posisi pertama dalam suatu suksesi / orang pertama yang memegang jabatan tertentu
ベトナム語の意味
đời thứ nhất, thế hệ đầu (của một dòng họ/tước hiệu) / người đầu tiên giữ một chức vụ hoặc danh hiệu / nhiệm kỳ/triều đại đầu tiên trong chuỗi kế vị
タガログ語の意味
unang henerasyon / una sa hanay ng magkakasunod / unang may hawak ng titulo o posisyon
意味（1）
the first of a family line (e.g. John I)
意味（2）
the first position in a succession (e.g. the first presidency)
意味（3）
the first person to hold such a position (e.g. the first president)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
