元となった辞書の項目
丁々
ひらがな
ちょうちょう
副詞
日本語の意味
剣がぶつかり合うような激しい音とともに / 激しい口論、口論
やさしい日本語の意味
かたいものがつよくぶつかり、かんかんとおとがするようすをいう。ひとがはげしくいいあうようすにもいう。
中国語（簡体字）の意味
兵器相击的叮当声 / 激烈争辩、唇枪舌剑 / 你来我往地交锋
中国語（繁体字）の意味
刀劍鏗鏘相擊地 / 互相激辯、唇槍舌劍地
韓国語の意味
칼이 맞부딪히는 등 격렬한 소리를 내며 / 치열하게 말싸움을 벌이며
インドネシア語
dengan bunyi berdentang-dentang keras (seperti pedang beradu) / berdebat sengit / saling adu mulut
ベトナム語の意味
choang choang, chan choảng (tiếng kim loại/gươm giáo va chạm) / đấu khẩu kịch liệt; lời qua tiếng lại gay gắt
タガログ語の意味
may malalakas na kalansing (tulad ng banggaan ng mga espada) / sa mainitang sagutan; matinding palitan ng salita
意味（1）
with violent noises such as clashing of swords
意味（2）
in heated argument, verbal sparring
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
