元となった辞書の項目
陰陽道
ひらがな
おんみょうどう
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な陰陽五行説や陰陽思想に基づく、自然界や人事の吉凶・禍福を判断したり、災いを避けるための術や、その体系。律令制の下では官職・制度としても整備された。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしのうらないやまじないのかんがえ。いんようのかんがえをもとにする
中国語（簡体字）の意味
日本传统的以阴阳与五行为基础的宇宙观与术数体系 / 融合自然知识与神秘学的占卜、择日、祓厄等方术 / 以阴阳师为执行者的日本宫廷术学传统
中国語（繁体字）の意味
日本古代的陰陽術與占術體系，融合陰陽與五行、天文曆法等知識。 / 以陰陽五行為基礎的神秘學與自然學綜合體系，用於占卜、祈禱、驅邪。 / 源自中國陰陽五行思想的日本傳統宇宙觀與術法。
韓国語の意味
일본의 음양오행 사상에 기반한 비전적 우주론 / 자연과학과 주술이 결합된 일본 전통 신비주의 / 점술·천문·풍수 등을 포괄하는 도술 체계
インドネシア語
tradisi kosmologi esoterik Jepang yang memadukan ilmu alam dan okultisme berbasis Yin-Yang dan Lima Unsur / sistem kepercayaan serta praktik peramalan dan ritual Jepang berakar pada filsafat Yin-Yang dan Wu Xing / ilmu gaib dan peramalan Jepang kuno yang menafsirkan alam lewat prinsip Yin-Yang dan Lima Unsur
ベトナム語の意味
Âm dương đạo (Onmyōdō): hệ thống vũ trụ học huyền bí truyền thống của Nhật dựa trên Âm Dương và Ngũ hành. / Truyền thống pha trộn khoa học tự nhiên với huyền thuật, dùng cho bói toán, trấn yểm, chọn ngày.
タガログ語の意味
sinaunang Hapones na esoterikong kosmolohiya batay sa yin at yang at limang elemento / tradisyong Hapones na pinaghalo ang agham‑pangkalikasan at okultismo / sistema ng panghuhula, astrolohiya at geomansiya sa Hapon na nakabatay sa yin at yang
意味（1）
a traditional body of Japanese esoteric cosmology; a mixture of natural sciences and occultism, based on the Chinese philosophies of Wu Xing and Yin and Yang.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
