元となった辞書の項目
極楽
ひらがな
ごくらく
名詞
略語
異表記
広義
日本語の意味
(仏教) 極楽浄土の略: 浄土 (阿弥陀仏の西方極楽浄土) / (拡張) 天国、極楽 / 遊郭
やさしい日本語の意味
とてもしあわせでらくにすごせるせかい。ほとけさまのいるてんごくのこと。
中国語（簡体字）の意味
（佛教）极乐净土 / 天堂；乐园 / 红灯区；花街柳巷
中国語（繁体字）の意味
（佛）極樂淨土；阿彌陀佛的西方淨土 / （引申）天堂；樂園 / 紅燈區；花街
韓国語の意味
(불교) 아미타불의 서방 정토(극락정토) / 천국, 낙원 / 유곽, 홍등가
インドネシア語
Tanah Suci (Surga Barat Amitabha) / surga / distrik lampu merah
ベトナム語の意味
(Phật giáo) cõi Cực Lạc; Tịnh độ / thiên đường; chốn phúc lạc / khu lạc thú; phố đèn đỏ
タガログ語の意味
Malinis na Lupain (kanluraning paraiso ni Amitabha) / paraiso / distritong pulang-ilaw
意味（1）
(Buddhism) Short for 極楽浄土 (Gokuraku Jōdo): pure land (western paradise of Amitabha Buddha)
意味（2）
(by extension) heaven, paradise
意味（3）
a pleasure quarters, red-light district
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
