元となった辞書の項目
日の丸
ひらがな
ひのまる
名詞
略語
異表記
口語
広義
日本語の意味
太陽のような形をした、通常は赤や金色の円。古代では、扇子や指物に刻印されていた。
やさしい日本語の意味
おひさまをあらわすあかいまるのしるし。にほんのはたのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
象征太阳的圆形图案(常为红色或金色) / 日本的太阳圆形徽记;日本国旗上的红日圆 / 古代印于扇面与指物的太阳圆形标记
中国語(繁体字)の意味
象徵太陽的圓形圖案(多為紅色或金色) / 古代扇面與指物上的圓日紋飾 / 日本國旗上的紅色圓盤
韓国語の意味
태양을 상징하는 붉거나 금빛의 둥근 원 문양 / 옛날 부채와 사시모노에 찍던 해 모양의 원형 표시
インドネシア語
motif cakram matahari (lingkaran merah/emas; dahulu pada kipas dan sashimono) / bendera Jepang bergambar cakram merah
ベトナム語の意味
hình tròn tượng trưng mặt trời (thường màu đỏ hoặc vàng) / quốc kỳ Nhật Bản với đĩa mặt trời đỏ (Hinomaru)
タガログ語の意味
bilog na simbolo ng araw (karaniwang pula o ginto) / pulang bilog na palamuti sa pamaypay at sashimono noong sinaunang panahon
意味(1)
a circle, usually colored red or gold, shaped like a round sun; in ancient times, imprinted on hand fans and 指物 (sashimono)
意味(2)
(colloquial) Short for 日の丸の旗 (hinomaru no hata). a flag depicting a red sun on a white background, especially when pertaining to the national flag of Japan
意味(3)
(by extension, colloquial) Japan (in general) or the Japanese government
( canonical )
( romanization )
( hiragana )