元となった辞書の項目
貴女
ひらがな
あなた
代名詞
対者男性形
尊敬語
尊敬語
日本語の意味
（尊敬語、身分の高い女性に対して）あなた
やさしい日本語の意味
えらいおんなのひとにむかって、ていねいにいうあなた。
中国語（簡体字）の意味
您（尊称，用于高位女性） / 对地位尊贵女性的敬称式第二人称“你”
中国語（繁体字）の意味
您（敬稱，對地位尊貴的女性） / 閣下（女性）
韓国語の意味
여성에게 정중히 쓰는 2인칭 대명사 / 여성 고위자에게 쓰는 당신, 귀하
インドネシア語
Anda (sapaan hormat kepada perempuan berpangkat/berkedudukan tinggi) / engkau (hormat, untuk wanita berkedudukan tinggi)
ベトナム語の意味
bà (kính ngữ, dùng để xưng hô với phụ nữ có địa vị cao) / quý bà / phu nhân
タガログ語の意味
kayo (magalang; sa babaeng mataas ang katayuan) / ikaw (magalang; tumutukoy sa ginagalang na babae)
意味（1）
(honorific, to a female of high rank) you
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
