最終更新日：2025/12/02
(chiefly US) A house is simply a physical structure and does not count as a home until significant events in the inhabitants' lives have occurred there over a substantial period of time, and they have developed an emotional bond to the house and its immediate environs.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る
it takes a heap of living to make a house a home
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
it takes a heap of living to make a house a home
ことわざ
アメリカ英語
日本語の意味
家は単なる建物ではなく、住む人々が長い時間をかけた生活や様々な出来事を重ね、感情的な絆を育むことでやっと「家」となるという意味です。 / 物理的な建造物としての家ではなく、人々がそこで生活し、心のよりどころとすることで初めて真の「家」となるという考えを表現しています。
