最終更新日：2025/11/28

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(South Africa) Variously expressing ridicule, irony, indifference, boggling, or ambivalence, possibly in combination, depending on tone and context.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

ja well no fine

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

ja well no fine

間投詞

南アフリカ英語

(South Africa) Variously expressing ridicule, irony, indifference, boggling, or ambivalence, possibly in combination, depending on tone and context.

日本語の意味

（文脈や語調により）皮肉や嘲笑の感情を表す感嘆詞。 / 冷ややかな無関心やあいまいな態度を示す感嘆詞。 / 困惑や複雑な気持ち（反感とあきらめの混合など）を表す感嘆詞。 / 皮肉・アイロニーを込めつつ、場合によっては突然のあきらめや淡い軽蔑を示す表現。

このボタンはなに？

Ja well no fine, if that's how they want to run the project, I suppose we'll have to adapt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、まあ、いや、いいよ。彼らがそういうふうにプロジェクトを進めたいなら、仕方がないから私たちは対応しなければならないだろう。

詳細

意味（1）

(South Africa) Variously expressing ridicule, irony, indifference, boggling, or ambivalence, possibly in combination, depending on tone and context.

But his meteorology was all wrong as was his notion of agricultural practice in Natal and Zululand. The misty hills do not willingly nourish and nurture the human species any more than bongols willingly drag loads uphill for it. Ja well no fine, so I agree that it does drizzle here too.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

ja well no fine

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

ja well no fine

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！