最終更新日：2025/11/25

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(slang) To die. / (slang) To break down; to be impossible to repair or not worth repairing. / (idiomatic) To perform poorly; to fail. / (slang) To be unpleasant or undesirable.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

bite the big one

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

bite the big one

動詞

俗語慣用表現

(slang) To die. / (slang) To break down; to be impossible to repair or not worth repairing. / (idiomatic) To perform poorly; to fail. / (slang) To be unpleasant or undesirable.

日本語の意味

（俗語）死ぬ / （俗語）故障する；修理不可能または修理する価値がない状態になる / （慣用句）パフォーマンスが非常に悪い、失敗する / （俗語）不快で好まれない状態になる

このボタンはなに？

If he keeps taking those dangerous risks, he's bound to bite the big one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼があれほど危険な行為を続ければ、きっと死んでしまうだろう。

意味（1）

(slang) To die.

"I thought all of dad's relatives bit the big one a long time ago."

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(slang) To break down; to be impossible to repair or not worth repairing.

Whatever air-conditioning system the car had once possessed had bitten the big one years ago; ...

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（3）

(idiomatic) To perform poorly; to fail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（4）

(slang) To be unpleasant or undesirable.

To Verdi, it bit the big one, but that was the way it worked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

bites the big one

（ present singular third-person ）

biting the big one

（ participle present ）

bit the big one

（ past ）

bitten the big one

（ participle past ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★