知人口面不知心
(広東語)外見から人を知っているかもしれないが、その人の本質を理解していないかもしれない
人の外見や表面的な言動だけでは、その人の本心や本質までは分からないことのたとえ。
私はかつて他人を過信して傷ついた経験から、見た目だけではその人の本当の心を知ることはできないという格言の真意を理解するようになりました。
I once got hurt by trusting others too easily, which taught me the true meaning behind the adage that one may only gauge a person by their appearance, but never truly know their inner nature.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★