verb(35278)

gęgnąć

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 属格複数形 完了体 口語 蔑称

(自動詞、ガチョウについて) ガチョウの鳴き声を出す / (自動詞、口語、軽蔑的) 無意味に話す、意味不明なことを言う、おしゃべりする

英語の意味
(intransitive, of geese) to gaggle (to make the sound of a goose) / (intransitive, colloquial, derogatory) to speak inanely, to speak nonsense, to jabber
このボタンはなに?

夕方の散歩中、湖の中央で鳴き始めたガチョウの群れに気づきました。

During an evening walk, I noticed a flock of geese that decided to gaggle in the middle of the lake.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adverbial anterior participle

noun-from-verb

odkasłać

IPA(発音記号)
動詞
完了体 他動詞

咳をして喉から吐き出す

英語の意味
(transitive) to cough up (to expel from the throat by coughing)
このボタンはなに?

風邪の時、彼はたまった痰を咳き込んで吐かざるを得ず、それが明らかに呼吸を困難にしていた。

During his cold, he had to cough up the accumulated mucus, which clearly made it difficult for him to breathe.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

przesilać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 稀用 他動詞 再帰形

圧倒する、打ち負かす / 転換点に達する、行き詰まる

英語の意味
(transitive, rare) to overpower (to subdue someone by superior force) / (reflexive) to reach a turning point
このボタンはなに?

大尉は、自軍の数的優位を利用して敵を圧倒しようと試みた。

The captain tried to overpower the enemy by using the numerical superiority of his army.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

spasie

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来 単数形 三人称

spaśćの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of spaść
このボタンはなに?

もし気をつけなければ、彼はカーブで自転車から転落するでしょう。

If he isn't careful, he will fall from his bike on the curve.

このボタンはなに?

dopalą

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来 複数形 三人称

third-person plural future tense

英語の意味
third-person plural future of dopalić
このボタンはなに?

この特別な夕べに、私たちの友人は魔法のような雰囲気を作り出すため、提灯に火をつけるでしょう。

During this exceptional evening, our friends will light the lanterns in order to create a magical atmosphere.

このボタンはなに?

kupić

IPA(発音記号)
動詞
完了体 他動詞

買う / 購入する

英語の意味
(transitive) to buy
このボタンはなに?

私は信頼できる交通手段が必要なので、新しい車を買いたいと思っています。

I would like to buy a new car because I need a reliable means of transportation.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

przesilić

IPA(発音記号)
動詞
完了体 他動詞 再帰形 稀用

無理をする / 緊張する / 圧倒する / 転換点に達する

英語の意味
(transitive) to overexert, to strain / (reflexive) to overexert oneself / (transitive, rare) to overpower (to subdue someone by superior force) / (reflexive) to reach a turning point
このボタンはなに?

激しいトレーニング中に無理をしないように気をつけて、そうしないと怪我をする可能性があります。

Remember, during intense workouts not to overexert, as it can lead to injury.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

poświecić

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 完了体

しばらくの間輝く / しばらくの間照らす

英語の意味
(intransitive) to shine for some time / (intransitive) to illuminate for a while
このボタンはなに?

星たちは数瞬間輝くことができ、夜空を照らしています。

The stars can shine for a few moments, illuminating the night sky.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adverbial anterior participle

noun-from-verb

skłębić

IPA(発音記号)
動詞
完了体 他動詞 再帰形

密集する / 群がる / 集結させる / 集結する

英語の意味
(transitive) to crowd into a cluster / (reflexive) to become crowded into a cluster
このボタンはなに?

研究者は、微生物のサンプルを一箇所に固めて、実験をしやすくしようと決めました。

The scientist decided to cluster the microorganism samples in one laboratory to facilitate the research.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

adorujący

IPA(発音記号)
動詞
能動態 形容詞的用法 活用形 分詞

能動態形容詞分詞

英語の意味
active adjectival participle of adorować
このボタンはなに?

群衆の中に、崇拝しているファンがいて、お気に入りのスターを賞賛するように見つめていました.

In the crowd, there was an adoring fan who gazed at his favorite star with admiration.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

ポーランド語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★